{"id":11341,"date":"2026-09-10T17:08:27","date_gmt":"2026-09-10T17:08:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.simonandfriendsxafrica.org\/termini-di-servizio\/"},"modified":"2026-09-10T17:08:27","modified_gmt":"2026-09-10T17:08:27","slug":"termini-di-servizio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.simonandfriendsxafrica.org\/en\/termini-di-servizio\/","title":{"rendered":"Termini di servizio"},"content":{"rendered":"<h2>Termini di servizio<\/h2><p>Questi termini regolano l&#8217;uso del sito <strong>www.simonandfriendsxafrica.org<\/strong> e dei servizi offerti attraverso di esso. Navigando il sito accetti quanto segue. Se non sei d&#8217;accordo, ti invitiamo a non utilizzarlo.<\/p><h3>1. Chi gestisce questo sito<\/h3><p><strong>SimonAndFriendsXAfrica &ndash; ETS<\/strong>, associazione non riconosciuta ed ente del Terzo Settore<br>Codice fiscale 91086650552<br>Iscritta al Registro Unico Nazionale del Terzo Settore, sezione &laquo;Altri enti del Terzo Settore&raquo;, n. repertorio 143926, dall&#8217;11 dicembre 2024<br>Sede legale: Via dei Cavalieri 29, Localit&agrave; Collestatte, 05100 Terni (TR), Italia<br>Email: <a href=\"mailto:info@simonandfriendsxafrica.org\">info@simonandfriendsxafrica.org<\/a> &middot; PEC: <a href=\"mailto:simonandfriendsxafrica@pec.it\">simonandfriendsxafrica@pec.it<\/a> &middot; Telefono: +39 389 051 1193<\/p><h3>2. Cosa trovi qui<\/h3><p>Il sito ha finalit&agrave; informative e di raccolta fondi. Presenta l&#8217;associazione, i progetti di cooperazione realizzati in Africa, i racconti dei viaggi, e mette a disposizione i moduli per contattarci, candidarsi come volontario e sostenere l&#8217;attivit&agrave; con una donazione.<\/p><p>Il sito <strong>non vende beni n&eacute; servizi<\/strong>. Non vi si conclude alcun contratto di acquisto.<\/p><h3>3. Uso consentito<\/h3><p>Puoi consultare, salvare e stampare i contenuti per uso personale, e condividerne i collegamenti. Non &egrave; consentito:<\/p><ul><li>riprodurre o ripubblicare testi, fotografie e video, in tutto o in parte, senza il nostro consenso scritto;<\/li><li>utilizzare il nome, il logo o i contenuti dell&#8217;associazione per raccogliere fondi o per finalit&agrave; commerciali;<\/li><li>tentare di accedere ad aree riservate, alterare il funzionamento del sito o sottoporlo a carichi anomali;<\/li><li>inserire nei moduli contenuti illeciti, offensivi o dati di altre persone senza il loro consenso.<\/li><\/ul><h3>4. Contenuti e diritti<\/h3><p>Testi, fotografie, video, grafica, logo e denominazione presenti sul sito appartengono all&#8217;associazione o sono utilizzati con l&#8217;autorizzazione dei rispettivi titolari. Le fotografie ritraggono persone reali incontrate nei nostri progetti e sono pubblicate con il loro consenso o con quello di chi ne ha la responsabilit&agrave;: <strong>ti chiediamo di non riutilizzarle<\/strong>, nemmeno a fini divulgativi, senza chiedercelo prima.<\/p><p>Se ritieni che un contenuto pubblicato violi un tuo diritto, scrivici a <a href=\"mailto:info@simonandfriendsxafrica.org\">info@simonandfriendsxafrica.org<\/a>: verificheremo e, se la segnalazione &egrave; fondata, interverremo senza indugio.<\/p><h3>5. Moduli di contatto e candidature<\/h3><p>Quando ci scrivi o ti candidi come volontario ci fornisci dei dati personali, trattati come descritto nella <a href=\"\/en\/privacy-policy\/\">Privacy Policy<\/a>. L&#8217;invio di una candidatura non costituisce impegno da parte nostra ad accoglierla, n&eacute; da parte tua a partecipare. Ti chiediamo di fornire informazioni veritiere.<\/p><p>L&#8217;attivit&agrave; di volontariato presso l&#8217;associazione &egrave; libera, gratuita e non retribuita, ai sensi dell&#8217;articolo 17 del Codice del Terzo Settore.<\/p><h3>6. Donazioni<\/h3><p>Le donazioni raccolte tramite il sito sono <strong>erogazioni liberali<\/strong>: sono spontanee, non costituiscono il corrispettivo di alcun bene o servizio e non danno diritto ad alcuna prestazione da parte dell&#8217;associazione. Sono destinate esclusivamente al finanziamento delle attivit&agrave; di interesse generale previste dallo statuto.<\/p><p><strong>Come avviene il pagamento.<\/strong> Le donazioni online sono gestite da PayPal (Europe) S.&agrave; r.l. et Cie, S.C.A. I dati della carta o del conto sono trattati esclusivamente da PayPal in qualit&agrave; di titolare autonomo: l&#8217;associazione non li riceve e non li conserva. In alternativa &egrave; possibile donare con bonifico bancario sull&#8217;IBAN indicato nella pagina <a href=\"\/en\/sostienici\/\">Support Us<\/a>.<\/p><p><strong>Benefici fiscali.<\/strong> Le erogazioni liberali in denaro a favore degli enti del Terzo Settore iscritti al RUNTS danno diritto, ai sensi dell&#8217;articolo 83 del D.Lgs. 117\/2017, a una detrazione dall&#8217;imposta lorda pari al 30% dell&#8217;importo, per un massimo di 30.000 euro per periodo d&#8217;imposta. In alternativa, e non cumulativamente, l&#8217;importo pu&ograve; essere dedotto dal reddito complessivo netto entro il limite del 10% dello stesso. Il beneficio spetta a condizione che il versamento avvenga con strumenti tracciabili: bonifico, carta di pagamento o altri sistemi che consentano la verifica del pagamento. <em>Le donazioni in contanti non danno diritto ad alcun beneficio fiscale.<\/em><\/p><p><strong>Ricevuta.<\/strong> Su richiesta rilasciamo una ricevuta della donazione, utile a documentare il versamento in sede di dichiarazione dei redditi. Scrivi a <a href=\"mailto:info@simonandfriendsxafrica.org\">info@simonandfriendsxafrica.org<\/a> indicando data e importo.<\/p><p><strong>Errori e rimborsi.<\/strong> Trattandosi di liberalit&agrave; e non di acquisti, non si applica il diritto di recesso previsto per i contratti a distanza. Se per&ograve; hai donato per errore, hai sbagliato l&#8217;importo o non riconosci un addebito, scrivici entro un tempo ragionevole: verificheremo e, dove l&#8217;errore risulti evidente, provvederemo al rimborso.<\/p><h3>7. Collegamenti ad altri siti<\/h3><p>Il sito contiene collegamenti a piattaforme esterne, tra cui PayPal, YouTube, Instagram e il registro pubblico degli enti del Terzo Settore. Non abbiamo il controllo di quei siti e non rispondiamo dei loro contenuti n&eacute; delle loro pratiche di trattamento dei dati: quando li apri valgono le loro condizioni e le loro informative.<\/p><h3>8. Disponibilit&agrave; del sito<\/h3><p>Ci impegniamo a mantenere il sito accessibile e aggiornato, ma non possiamo garantirne il funzionamento ininterrotto e privo di errori. Il servizio pu&ograve; essere sospeso per manutenzione, aggiornamenti o cause non dipendenti da noi. Poich&eacute; l&#8217;associazione &egrave; gestita da volontari, i tempi di risposta ai messaggi possono variare.<\/p><h3>9. Responsabilit&agrave;<\/h3><p>I contenuti del sito sono forniti a scopo informativo e curati con la massima attenzione, ma non costituiscono consulenza di alcun tipo. Nei limiti consentiti dalla legge, l&#8217;associazione non risponde dei danni derivanti dall&#8217;uso o dall&#8217;impossibilit&agrave; di usare il sito, n&eacute; di quelli causati da contenuti di terzi raggiunti tramite collegamenti esterni. Restano ferme le responsabilit&agrave; che la legge non consente di escludere.<\/p><h3>10. Segnalazioni<\/h3><p>Per qualsiasi problema, contestazione o segnalazione relativa al sito o a una donazione, scrivi a <a href=\"mailto:info@simonandfriendsxafrica.org\">info@simonandfriendsxafrica.org<\/a>. Rispondiamo a tutte le segnalazioni ricevute e cerchiamo sempre una soluzione condivisa prima di ogni altra sede.<\/p><h3>11. Modifiche<\/h3><p>Questi termini possono essere aggiornati per adeguarli alle attivit&agrave; dell&#8217;associazione o a nuove disposizioni di legge. La versione applicabile &egrave; sempre quella pubblicata su questa pagina, con la data di ultimo aggiornamento indicata in fondo.<\/p><h3>12. Legge applicabile e foro<\/h3><p>Questi termini sono regolati dalla legge italiana. Per le controversie che non fosse possibile risolvere in via bonaria &egrave; competente il Foro di Terni, fatta salva l&#8217;applicazione delle norme inderogabili a tutela del consumatore, che individuano come competente il foro del luogo di residenza o domicilio del consumatore.<\/p><h3>13. Documenti collegati<\/h3><p><a href=\"\/en\/privacy-policy\/\">Privacy Policy<\/a> &middot; <a href=\"\/en\/cookie-policy-ue\/\">Cookie Policy<\/a> &middot; <a href=\"\/en\/trasparenza\/\">Transparency<\/a><\/p><p><em>Ultimo aggiornamento: 10 settembre 2026<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Termini di servizio Questi termini regolano l&#8217;uso del sito www.simonandfriendsxafrica.org e dei servizi offerti attraverso di esso. Navigando il sito accetti quanto segue. Se non sei d&#8217;accordo, ti invitiamo a non utilizzarlo. 1. Chi gestisce questo sito SimonAndFriendsXAfrica &ndash; ETS, associazione non riconosciuta ed ente del Terzo SettoreCodice fiscale 91086650552Iscritta al Registro Unico Nazionale del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11341","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Termini di servizio - SimonAndFriendsXAfrica<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Regole di utilizzo del sito, diritti sui contenuti, come funzionano le donazioni e quali benefici fiscali danno, responsabilit\u00e0 e foro competente.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.simonandfriendsxafrica.org\/en\/termini-di-servizio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Termini di servizio - SimonAndFriendsXAfrica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Regole di utilizzo del sito, diritti sui contenuti, come funzionano le donazioni e quali benefici fiscali danno, responsabilit\u00e0 e foro competente.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.simonandfriendsxafrica.org\/en\/termini-di-servizio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SimonAndFriendsXAfrica\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.simonandfriendsxafrica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/gambia_2025_03-1024x512.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.simonandfriendsxafrica.org\\\/termini-di-servizio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.simonandfriendsxafrica.org\\\/termini-di-servizio\\\/\",\"name\":\"Termini di servizio - SimonAndFriendsXAfrica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.simonandfriendsxafrica.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-10T17:08:27+00:00\",\"description\":\"Regole di utilizzo del sito, diritti sui contenuti, come funzionano le donazioni e quali benefici fiscali danno, responsabilit\u00e0 e foro competente.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.simonandfriendsxafrica.org\\\/termini-di-servizio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.simonandfriendsxafrica.org\\\/termini-di-servizio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.simonandfriendsxafrica.org\\\/termini-di-servizio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.simonandfriendsxafrica.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Termini di servizio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.simonandfriendsxafrica.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.simonandfriendsxafrica.org\\\/\",\"name\":\"SimonAndFriendsXAfrica\",\"description\":\"Associazione No Profit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.simonandfriendsxafrica.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.simonandfriendsxafrica.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.simonandfriendsxafrica.org\\\/#organization\",\"name\":\"SimonAndFriendsXAfrica\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.simonandfriendsxafrica.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.simonandfriendsxafrica.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.simonandfriendsxafrica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/logo_scritta.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.simonandfriendsxafrica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/logo_scritta.png\",\"width\":659,\"height\":659,\"caption\":\"SimonAndFriendsXAfrica\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.simonandfriendsxafrica.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/simonandfriendsxafrica\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Termini di servizio - SimonAndFriendsXAfrica","description":"Regole di utilizzo del sito, diritti sui contenuti, come funzionano le donazioni e quali benefici fiscali danno, responsabilit\u00e0 e foro competente.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.simonandfriendsxafrica.org\/en\/termini-di-servizio\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Termini di servizio - SimonAndFriendsXAfrica","og_description":"Regole di utilizzo del sito, diritti sui contenuti, come funzionano le donazioni e quali benefici fiscali danno, responsabilit\u00e0 e foro competente.","og_url":"https:\/\/www.simonandfriendsxafrica.org\/en\/termini-di-servizio\/","og_site_name":"SimonAndFriendsXAfrica","og_image":[{"width":1024,"height":512,"url":"https:\/\/www.simonandfriendsxafrica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/gambia_2025_03-1024x512.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.simonandfriendsxafrica.org\/termini-di-servizio\/","url":"https:\/\/www.simonandfriendsxafrica.org\/termini-di-servizio\/","name":"Termini di servizio - SimonAndFriendsXAfrica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.simonandfriendsxafrica.org\/#website"},"datePublished":"2026-09-10T17:08:27+00:00","description":"Regole di utilizzo del sito, diritti sui contenuti, come funzionano le donazioni e quali benefici fiscali danno, responsabilit\u00e0 e foro competente.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.simonandfriendsxafrica.org\/termini-di-servizio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.simonandfriendsxafrica.org\/termini-di-servizio\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.simonandfriendsxafrica.org\/termini-di-servizio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.simonandfriendsxafrica.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Termini di servizio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.simonandfriendsxafrica.org\/#website","url":"https:\/\/www.simonandfriendsxafrica.org\/","name":"SimonAndFriendsXAfrica","description":"Associazione No Profit","publisher":{"@id":"https:\/\/www.simonandfriendsxafrica.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.simonandfriendsxafrica.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.simonandfriendsxafrica.org\/#organization","name":"SimonAndFriendsXAfrica","url":"https:\/\/www.simonandfriendsxafrica.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.simonandfriendsxafrica.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.simonandfriendsxafrica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo_scritta.png","contentUrl":"https:\/\/www.simonandfriendsxafrica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo_scritta.png","width":659,"height":659,"caption":"SimonAndFriendsXAfrica"},"image":{"@id":"https:\/\/www.simonandfriendsxafrica.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/simonandfriendsxafrica\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.simonandfriendsxafrica.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.simonandfriendsxafrica.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.simonandfriendsxafrica.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonandfriendsxafrica.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonandfriendsxafrica.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11341"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.simonandfriendsxafrica.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11341\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.simonandfriendsxafrica.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}